Ho scoperto l'esistenza di alcuni metodi utili allo scopo. Hanno come suffissiso '_path' e permettono di definire percorsi esterni a quelli predefiniti. Quindi non è necessario fare l'override di quelle costanti. Vi rimando all'api-doc: http://api.rubyonrails.org/classes/ActionView/Helpers/AssetTagHelper.html LG