Se non sbaglio, la documentazione di Capistrano ha dei buoni esempi su come "risvegliare" l'applicazione. E' lo stesso processo usato per far ripartire l'app, dopo un deploy con Capistrano. Luca. -- blog: www.lucaguidi.com