[ruby-it] Help conversione PHP to Ruby

[Alessandro Mazzone]

Inizio codice:

<?php
/**
  * Progetto:  ProjectTreeInterface<br>
  * File:      webui_project_tree.class.php<br>
  *
  * Descrizione:
  * Gestione dell'interfaccia web per la gestione dell'albero di 
progetto
  *
  * Versione PHP 5.1
  *
  * @category  SCOWizard
  * @package   ProjectTreeInterface
  * @author    Diego Brondo ~@:-] <jbrond a linuxmail.org>
  * @copyright 2007
  * @license   http://www.php.net/license/3_01.txt PHP License v3.01
  * @version   0.0.1
  */

if (!defined('__INCLUDE_PATH__'))
   define('__INCLUDE_PATH__', './');

require_once(__INCLUDE_PATH__.'webui.class.php');

class webui_project_tree extends webui {

   function __construct() {
      parent::__construct();
   }

   function __destruct() {
      parent::__destruct();
   }

   private function _generate_project_tree() {
      $node_list = array();
      if (isset($this->_project))
         if (is_array($this->_project))
            for ($i=0,$tot=count($this->_project); $i<$tot; $i++)
               $this->_project[$i]->get_info($node_list);
//       echo '<pre>'; print_r($node_list); echo '</pre>';
      return $node_list;
   }

   function webui_project_tree_str() {
      if 
(!$this->is_cached('interface'.DIRECTORY_SEPARATOR.'webui_project_tree.tpl', 
$status)) {
         $this->assign('project_tree', $this->_generate_project_tree());
      }
//       return 
$this->fetch_template('interface'.DIRECTORY_SEPARATOR.'webui_project_tree.tpl', 
$status, TFALSE, TRUE, -1);
      return 
$this->fetch_template('interface'.DIRECTORY_SEPARATOR.'webui_project_tree.tpl', 
$status, TRUE, FALSE, 0);
   }
}
// ~@:-]
?>

Fine codice

Questa ne è un'altra,ce n'è una lunghissima che non posto se no si 
appesantisce troppo il forum,se vi dico solo il commento iniziale:
/**
  * Progetto:  Session: gestione delle sessioni in PHP<br>
  * File:      session.class.php<br>
  *
  * Descrizione:
  * Gestione <em>sontuosa</em> delle sessioni in PHP.
  *
  * Versione PHP 5.1
  *
  * @category  Session
  * @package   Session
  * @author    Diego Brondo ~@:-] <jbrond a linuxmail.org>
  * @copyright 2006
  * @license   http://www.php.net/license/3_01.txt PHP License v3.01
  * @version   3.0.1
  *
  * @example session.example.php
  */
Riuscite a capire se ce n'è una corrispondente in ruby??

Grazie
-- 
Posted via http://www.ruby-forum.com/.