[ruby-it] translation missing.

[Mauro]

2009/12/17 Michele Franzin <michele.franzin a gmail.com>:
> 2009/12/16 Mauro <mrsanna1 a gmail.com>:
>> 2009/12/16 Michele Franzin <michele.franzin a gmail.com>:
>>> 2009/12/16 Mauro <mrsanna1 a gmail.com>:
>>>> Ha sempre funzionato, c'e' stato qualche cambiamento con rails 2.3.5 o
>>>> sono fuso io?
>>>> Non funzionano piu' le traduzioni sui messaggi d'errore delle validation.
>>>
>>> era capitato anche a me qualche tempo fa... nel mio caso non avevo
>>> impostato il locale corretto (non il default, il current).
>>
>> Ma nel file environment.rb?
>
> nel mio caso, sì; l'applicazione era solo in italiano

Ho riscaricato il file it.yml e l'ho ripersonalizzato rendendolo
uguale a quello che avevo prima.
Ora la traduzione funziona, sinceramente non capisco cosa e' successo.
So che i file yml sono sensibili ai tab, eppure i due files sono uguali.