[ruby-it] convention over configuration.

[Mauro]

2009/2/5 gabriele renzi <surrender_it a yahoo.it>:
>
>
>> Per poter sfruttare appieno le caratteristiche che rails mette a
>> disposizione e' bene adattarsi alle sue convenzioni.
>> tra queste c'e' l'uso della lingua inglese per i nomi dei modelli, tabelle, ecc.
>> Sarebbe preferibile per non vedersi storpiati i nomi, quando rails
>> pluralizza, se usassimo l'italiano, e' cosi'?
>
> E' buona abitudine usare _sempre_ nomi in inglese quando si programma, quindi usa nomi in inglese e rails fa tutto da se :)
>
> Se sei costretto ad usare un database legacy guarda set_table_name in activerecord..
> Ma ripeto, se usi i nomi inglese è meglio a priori.

Ok, per i nomi delle tabelle, ma almeno i nomi delle colonne posso
lasciarli in italiano?
E' un problema tradurre e non conoscendo bene l'inglese si rischia
anche di scrivere delle castronerie.
Il traduttore di google non sempre azzecca la giusta traduzione.